홈 > 번역자료 > 번역현황
번역현황

피어 더 워킹데드 S03E09 작업 시작

J 홍자막 8 499 5

안녕하세요, 홍자막입니다.

 

오랜만에 시간도 남고, 몸도 근질근질해서 자막 만들러 돌아왔습니다.

 

워데 시즌7 9화 이후로 제작을 멈췄었는데

 

일단 이번에 새로 시작한 피워데 시즌3 9,10화부터 제작하고

 

천천히 워데 시즌7 후반부 제작할 예정입니다ㅋㅋ(아직 워데 시즌7 후반부를 안 봤다는 점)

 

피워데도 시즌3 초반부 제작할 예정이고요.

 

 

피워데 시즌3 엊그제부터 달렸는데 예상외로 꿀잼이네요ㅋㅋ

 

천천히 느긋하게 기다려주세욤~

 

 

 

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
이 글을 5명이 좋아합니다
8 Comments
5 재스민  
돌아오셨군요^^ 기대됩니다~
3 ZooZoo  
기대할게요~^^
7 투석2008  
기대하고 있겠습니다  고맙습니다
5 감사해요  
오랜만 이네요~
반가워요~ 고맙습니다~
6 NagnedA  
옛썰~!!
2 콕스  
오셨군요 자막 언제나 감사드립니다.
6 아담  
드디어 홍자막님께서 골아 오셨군요~~~ ㅜㅜ 너무 기쁩니다 ^^
고맙습니다~~~
1 버너버너  
감사합니다

​1.번역작업의 진행상황을 게시하는 곳 입니다. 

2. 자막게시판에 공유를 목적으로 제작중인 경우만 이 게시판에 현황을 알려주세요. 

3. 게시물 업데이트: 작업중으로 올려주시고 작업완료시 분류를 작업완료로 수정해주세요.

진행률을 1 에서 100사이의 숫자로 입력해주시고 진행상황에 따라 수정해주세요

작업보류나 중단시 해당 분류로 수정해주세요.

4. 자막 중복제작을 절대 제한하지 않니다.

- 다만 자막러 수가 미드수보다 현저히 적으므로 관심가는 작품이 하나 이상이라면 그중 자막이 없는 작품의 번역을 하기를 권장합니다.

5. 게시판 글쓰기/댓글쓰기시 얻을수 있는 덕력은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


 

더보기
더보기
등록된 글이 없습니다.
등록된 글이 없습니다.