홈 > 번역자료 > 미드자막
미드자막

 

S > Shooter

[한글자막] 슈터.Shooter 시즌2 Ep04

d48a174763c80a93a1f4eb03d2a0a40d_1504757195_83.jpg 

 

이런 저런 이유로 자막이 많이 늦었네요.

현황글에도 적었지만 시즌2는 남주인 라이언 필립스의 부상으로 어제 방송된 8화를 끝으로

조기 종영하게 됐구요, 시즌3는 아직 리뉴얼을 못 받아 미확정입니다.

엔딩컷 짤라 먹는 SVA릴(964메가) , 멀쩡한 TBS릴(1.19기가) 두 개 올립니다.
끝날 것 같지 않던 여름도 끝나고 가을입니다, 환절기 감기 조심하세요~*

 

 

, , ,

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand Naver Tumblr Pinterest 프린트 신고
97 Comments
6 가이포크스  
감사합니다
5 코브  
감사합니다
6 S바라기H  
감사합니다 잘볼께요
5 구르기  
감사합니다~~~
3 기어장인  
제나이올해63입니다낙이라면미드보는것입다
늘감사합니다
3 트레비스스캇  
감사합니다
7 terry  
고맙습니다
9 ll레온  
감사합니다
6 태권V  
잘 보겠습니다.
5 구원  
감사합니다
6 inst13  
감사합니다~~^^
5 안빈낙도  
8화가 끝이라니... ㅠㅠ

감사한 마음으로 잘 보겠습니다.
3 1234  
감사
즐거운 하루되세요
감사합니다~~
7 목포낙지  
감사합니다
3 pplljjmm  
감사합니다
4 늘푸른나무  
감사합니다~ 즐거운 하루되세요~^^
4 해바라기  
즐거운 하루 되세요^^
3 리여  
고맙습니다
5 눈보라  
고맙습니다.
5 재스민  
잘볼께요,,감사드려요^^
6 lemontea  
감사드립니다. 덕분에 잘 보겠습니다.^^
6 smile  
감사합니다
5 감사요미  
헉 종영 될 정도면 부상이 심한가보네요. 현황글을 안봐서 몰랐네요. 수고 많으셨어요. ㅠㅠ
1 rookie0329  
감사합니다
5 해일링  
감사합니다
6 yesica  
감사합니다 ^^
7 dnst  
고맙습니다.
8 스핀  
감사합니다
7 두식이  
감사합니다
3 BigBear  
감사요~.
4 해바라기  
즐거운 하루 되세요^^
5 가믈  
고맙습니다.
3 guest21  
감사히 보겠습니다~
7 처령구  
고맙습니다.
6 미드조아  
수고 많으셧어요~
3 트레비스스캇  
감사합니다.
5 철새  
고맙습니다
4 피이쑤  
왕탄이님 자막 감사합니다
잘 볼게요~
조기종영 ㅠ.ㅠ 배우님의 후유증 없는 빠른 쾌유빕니다~
2 chicagoj  
감사합니다
1 HuNs  
무더운 여름 자막 만들어 주셔서 감사합니다 ^^ 환절기 감기 조심하세요 !! 벌써 시즌 2 종영이라니 ㅠㅠ
17 막차  
참 많이 아쉽네요.
고생 많으셨어요.
재미있게 감상할께요.
일교차가 크네요. 건강에 유의하시고
늘 고맙습니다.
7 황금달빛  
넘 감사합니다
2 상선약수  
감사합니다
4 Zlatan9  
감사합니다..조기종영ㅠ
헐 요즘 신경을 못쓰고 있었는데 라이언이 부상이었다니 안타깝네요. 아쉽지만 자막 제공해주셔서 항상 감사합니다
감사합니다 ^^

1. 직접만든 자막만 게시가능합니다.

번역포럼에서 파일 첨부의 형태로 공유 하지 않는 자료들 (예: 비공개 공유, 클라우드로 공유, 이메일로 공유, 블로그로 공유/배포, 자막사이트로 공유/배포)

 에 해당하는 자료들은 번역 현황게시물 작성금지, 자막게시판 게시금지입니다.

왜 번역포럼에서 공유하는 게시물만 허용하는지에 대해서는  '자막 배포방식과 게시물 제재에 대한 공지' 를 확인하세요. 

2. 번역기자막, 낚시자막등 정상자막이 아닌게시물은 점검자막게시판으로 이동 됩니다

3. 상단노출 사용시 이미지 필수, 이미지가 없으면 작동하지 않습니다.

4. 자막러 등업은 시즌 전체를 제작하신 분중 문의게시판에 등업요청 하는 분에 한에 해드립니다. 

5. 게시판 글쓰기시 500덕력이 적립됩니다. 덕력에 대한 자세한 사항은 이용안내를 참고해주세요.

이용안내 보기

제목


더보기

더보기
더보기
더보기